Nous étions des centaines ce dimanche à assister à la conférence Sword Art Online organisée à la Japan Expo, et les différentes annonces ont toutes été accueillies dans un tonnerre d’applaudissements. Tout le futur de la saga en France a été abordé : les mangas édités chez Ototo, le light-novel édité chez Ofelbe, les jeux vidéo chez Bandai Namco, et le film à venir avec @Anime. La conférence était animée par Marie de J-One, le tout en collaboration avec Wakanim. Ça en fait du beau monde !
Ordinal Scale au cinéma en France
L’information qui m’intéressait le plus est venue de chez @Anime, qui distribue l’anime Sword Art Online dans nos contrées. Ils travaillent actuellement à la traduction du long-métrage en français avec le studio en charge de la réalisation, A-1 Pictures. L’objectif est de sortir Sword Art Online : Ordinal Scale dans les salles françaises en même temps – ou presque – qu’au Japon. Une annonce qui a provoqué une ovation du public dans la salle, et on comprend pourquoi !
Le film ne sera pas terminé avant le printemps 2017, mais un premier trailer est déjà disponible depuis quelques jours. Je ne sais pas si le film sera bien, mais en tous cas, il sera beau. On y découvre que l’histoire tournera autour d’un jeu de réalité virtuelle appelé Ordinal Scale. Les joueurs, équipés de leur Augma, doivent combattre des monstres qui intègrent le monde réel pour monter les niveaux.
Le réalisateur Tomohiko Ito avait enregistré une petite vidéo pour le public français, dans laquelle il explique que l’aventure sera très dure pour Kirito qui, s’il est un personnage puissant dans les jeux vidéo, n’a aucune force physique. Il aura donc du mal à faire face à cette menace grandissante. C’est également un enjeu pour le réalisateur et son équipe, qui n’ont jamais abordé Kirito sous cet angle. Tomohiko Ito a également ajouté que la romance entre Kirito et Asuna sera présente.
La bande-annonce en version originale sous-titrée anglais
Manga, light-novel et jeu-vidéo
Les trois séries de manga Sword Art Online en cours chez Ototo Editions auront droit à un nouveau tome à la fin de l’année. De leur côté, les éditions Ofelbe publieront le cinquième volume du light-novel au premier trimestre 2017, qui entamera un nouvel arc inédit : Sword Art Online – Alicization. La France a ainsi l’exclusivité de la publication, après le Japon – où le dix-huitième tome est prévu pour le mois d’août.
Nous avons également eu droit à une vidéo de plusieurs minutes pour le nouveau jeu vidéo distribué par Bandai Namco : Sword Art Online – Hollow Realization. Il sortira à l’automne 2016, et se paiera le luxe d’un coffret collector avec deux figurines de 17 cm. Ces statuettes de Kirito et Asuna ont été spécialement designées pour la France et seront indisponibles au Japon. De quoi rendre nos amis orientaux jaloux !
