Étiquette  Kubo and the two strings