3 séries japonaises qui ont inspiré Domee Shi pour « Alerte Rouge »

3 séries japonaises qui ont inspiré Domee Shi pour « Alerte Rouge »

Lorsque la réalisatrice Domee Shi a commencé à fournir à ses équipes d’artistes les sources d’inspiration pour son premier long-métrage, Alerte Rouge, elle savait qu’elle allait forcer certains animateurs à sortir de leur zone de confort, et d’autres à se jeter dans un monde qu’ils avaient à peine rêvé de créer chez Pixar.

Mei Lee, une adolescente de 13 ans qui hésite entre obéir ou sombrer dans le chaos de l’adolescence. Malheureusement, Ming sa mère n’est jamais loin d’elle. Et comme si les changements dans ses relations et son corps n’étaient pas assez, Mei Lee devient un grand panda rouge quand elle s’enthousiasme !

Evidemment inspiré par les dessins animés des années 1990 et du début des années 2000, Alerte Rouge épouse les codes esthétiques de la japanime qui ont influencé la réalisatrice qui a grandi en les adorant, et dont la manière de dessiner a été durablement impacté, ce qui était déjà visible dans son court-métrage, Bao.

Lors de la promotion d’Alerte Rouge aux USA, Domee Shi a été interrogée sur les séries d’animation japonaise qui lui ont servi d’inspiration pour son long-métrage. Elle a cité trois grands classiques créées à la base par Rumiko Takahashi, Natsuki Takaya et Naoko Takeuchi, toutes emblématiques des années 90.

Ranma ½

Au cours d’un voyage en Chine, Ranma Saotomé et son père tombent dans une source magique. Depuis, ils sont victimes d’une malédiction et se transforment dès qu’ils sont mouillés : le fils en fille et le père en panda ! Ranma habite chez sa fiancée Akané Tendô, mais leur relation est très violente. S’ensuivent les aventures loufoques de la vie quotidienne de ces drôles de personnages.

L’une des inspirations pour Alerte Rouge est la série Ranma ½, diffusée au Japon de 1987 à 1996. « Ce mélange d’arts martiaux, de drame lycéen, de transformations, de comédie, d’action et de slapstick a été une grande source pour expliquer le ton et l’aspect des transformations que je désirais pour mon film » a expliqué Domee Shi.


Fruits Basket

Tohru Honda pensait sa vie vouée au malheur après qu’une tragédie familiale lui impose de vivre seule dans une tente. Lorsque son modeste logis est découvert par le mystérieux clan Soma, elle se retrouve soudain à vivre avec Yuki, Kyo et Shigure Soma. Mais elle découvre rapidement que la famille cache un secret des plus étranges : lors d’une étreinte avec une personne du sexe opposé, ils se transforment en créatures du Zodiaque !

« J’ai adoré cette série en grandissant », a déclaré Domee Shi en interview. « C’est une comédie, ça se passe au lycée, c’est génial ». Avec ses personnages qui se transforment en animaux mythologiques, la parenté avec Mei qui subit sa transformation dès que ses émotions deviennent trop compliquées à gérer, l’influence de Fruits Basket est évidente.

Les premières saisons de Fruits Basket sont disponibles sur ADN, et la version 2019 de la série est disponible en streaming sur Wakanim (bientôt absorbé par Crunchyroll). France en a chronique la première saison.


Sailor Moon

Bunny, une collégienne très dissipée, découvre qu’elle est la réincarnation de Sérénity, la princesse de la Lune et que sa mission est de protéger la Terre des forces maléfiques qui sévissent. Grâce à une broche magique, elle peut se transformer en Sailor Moon et alors bénéficier de pouvoirs magiques.

Domee Shi a bien sûr été inspirée par Sailor Moon et a admis que la palettes de couleurs pastels et très féminines de de la série ont inspiré l’apparence générale d’Alerte Rouge, tout comme l’amitié entre les jeunes filles. La transformation magique de Mei en panda roux est également un bel hommage à cette série.

« Des collégiennes qui sauvent le monde avec des superpouvoirs, comment peut-on se rater avec un tel concept ? » demande Domee Shi. Sailor Moon a eu une grande influence sur le public américain, tout autant que Dragon Ball Z et a contribué à populariser la japanime à toute une génération. La dernière série en date, Sailor Moon Crystal, est disponible sur Netflix.


Alerte Rouge est disponible depuis le 11 mars sur Disney +.

Source : Slashfilm

La rédaction


Dernières publications

  • Critique – L’anniversaire de Tommy

    Critique – L’anniversaire de Tommy

    Adapté de l’œuvre jeunesse de Rotraut Suzanne Berner, L’anniversaire de Tommy, réalisé par Michael Ekbladh (Molly Monster), arrive en salles dès le 8 juin distribué par Gebeka Films : Tommy, un jeune lapin, vit paisiblement avec sa famille dans une jolie maison, entouré de nombreux amis. Mais la naissance de sa petite sœur bouscule les […]

  • « Suzume no tojimari » de Makoto Shinkai sortira en France début 2023

    « Suzume no tojimari » de Makoto Shinkai sortira en France début 2023

    A l’occasion du Festival de Cannes, Crunchyroll a annoncé aujourd’hui avoir acquis auprès de TOHO les droits mondiaux de distribution et de marketing (hors Asie) du prochain film de Makoto Shinkai, Suzume no Tojimari. De l’autre côté de la porte, il y avait le temps dans son intégralité… Suzume no Tojimari est une histoire de […]

  • Annecy 2022 – La liste commentée des longs-métrages en compétition

    Annecy 2022 – La liste commentée des longs-métrages en compétition

    Révélée ce lundi dernier, la sélection officielle des longs métrages en compétition du Festival international du film d’animation d’Annecy 2022. Comme chaque année, nous vous commentons cette liste attendue et pleine de projet que nous suivions depuis quelques années maintenant. Annecy 2022 sera-t-elle l’année des confirmations ? « J’aimerais rappeler l’état d’esprit dans lequel nous avons […]