Une bande-annonce en version française pour « Dragon Ball Super : Broly »


Après une série d’avant-premières qui a explosé les salles de cinéma les 23 et 24 janvier dernier, un succès au Japon et aux USA, le premier film tiré de la série Dragon Ball Super remet en avant un personnage emblématique de la saga, désormais officiellement dans le canon : Broly.

Cette nouvelle version du personnage va-t-elle faire oublier celle des OAV, porteuse des stigmates de qui fut longtemps reproché à la licence Dragon Ball Z ?

Comme pour la série, Wild Bucnh a fait revenir dans les studios les voix françaises emblématiques de la série, depuis Patrick Borg (Son Goku) à Eric Legrand (Végéta) en passant par Céline Monsarrat (Bulma) et le timbre si distinctif de Philippe Ariotti (Freezer). Avec un tel doublage, il sera intéressant de voir quel public va être attiré en salles pour l’exploitation traditionnelle après des avant-premières qui furent très courues. Les chiffres seront donc l’occasion de pouvoir mesurer peut-être plus précisément le spectatorat amateur de japanimation, plus habitué aux sorties exceptionnelles (comme pour My Hero Academia ou même La résurrection de F) ou à un petit nombre de copies sur un circuit plus art et essai via des indépendants comme Eurozoom. Pour celles et ceux qui dormaient ces derniers mois, le résumé du film :

Quelques temps après le Tournoi du Pouvoir, la Terre est paisible. Son Goku et ses amis ont repris leur vie. Cependant, avec son expérience du Tournoi, Goku passe son temps à s’entraîner pour continuer à s’améliorer car ce dernier est conscient qu’il reste encore beaucoup d’individus plus forts à découvrir au sein des autres univers. Lorsqu’un jour, le vaisseau de Freezer aborde à nouveau la Terre, celui-ci est accompagné d’un Saiyan nommé Broly, accompagné de son père, Paragus. La surprise de Goku et Vegeta est immense puisque les Saiyens sont censés avoir été complètement anéantis lors de la destruction de la planète Vegeta. Ils n’ont donc pas d’autre choix que de s’affronter, mais ce nouvel ennemi s’adapte très vite aux adversaires qu’il affronte…

Vous pouvez retrouver toutes les séances déjà ouvertes en prévente sur le site mis en place par le distributeur, Wild Bunch et vous pourrez lire notre critique du long métrage dès le 10 mars dans ces colonnes ! Dragon Ball Super : Broly sort en salles le 13 mars, en version française et en japonais sous-titrée français.

Dragon Ball Super : Broly – Bande-annonce VF

https://www.youtube.com/watch?v=64Z5WoaOaLg

Dragon Ball Super : Broly – Bande-annonce VOST

https://www.youtube.com/watch?v=vpN0FbVddZY

A lire dans le même genre

Dernières publications

  • FNFA 2025 – Dans les coulisses de « Mu Yi et le beau général » avec Julien Chheng

    FNFA 2025 – Dans les coulisses de « Mu Yi et le beau général » avec Julien Chheng

    Présenté en développement lors du dernier Cartoon Movie au mois de mars, Julien Chheng est revenu sur l’avancée de son projet de long métrage Mu Yi et le beau général au festival du film d’animation de Rennes. Après des études en illustration à l’École Estienne, puis en animation à l’École des Gobelins à Paris, Julien…

  • Critique – Bonjour l’été

    Critique – Bonjour l’été

    La compilation de courts métrages Bonjour L’été, distribuée par Cinéma Public Films est arrivée en salles ce mercredi. J’en profite pour vous parler un peu des courts présents dans cette sélection. L’été, c’est la promesse d’évasion, de découvertes et d’aventures inoubliables ! Ce programme de courts métrages vous embarque dans des récits ensoleillés, drôles et…

  • Shaun le mouton revient au cinéma en 2026 !

    Shaun le mouton revient au cinéma en 2026 !

    Aardman a annoncé aujourd’hui un tout nouveau long métrage titré en langue originale Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom (ce qui donne traduit littéralement Shaun le mouton : La bête de Mossy Bottom, bien que ce titre puisse changer pour l’exploitation française) en partenariat avec Sky et StudioCanal. Le film est officiellement en…