Cet été, l’intégrale « Avatar : la légende de Korra » débarque dans la case Ludo !


Suite de la série Avatar, le dernier maître de l’air, La légende de Korra avait alors un sacré fardeau : être suffisamment au niveau de sa grande soeur et se tenir comme un objet indépendant et satisfaisant en lui-même. Un défi qui n’a pas été simple à relever lors des deux premières saisons, ce que les deux suivantes ont su corriger pour achever la série sur une certaine satisfaction. Problème : ces saisons 2, 3 et 4 n’arrivèrent jamais jusqu’à nous après leur diffusion aux USA sur Nickelodeon…

Korra est une maître de l’eau venant du Pôle Sud qui a un fort caractère. En tant qu’Avatar, elle doit apprendre à maîtriser les quatre éléments. Les maîtrises de l’eau, de la terre et du feu lui ont été enseigné pendant toute son enfance au pôle sud par les maîtres du Lotus Blanc. Elle part vivre à Republic City pour apprendre la maîtrise de l’air auprès de Tenzin, fils d’Aang, son prédécesseur et dernier maître de l’air…

Un manque aujourd’hui corrigé par la diffusion de l’intégrale de la série dans la case Ludo de France 4 qui, après le succès de celle de l’intégrale d’Avatar : Le dernier maître de l’air l’été dernier, remet le couvert cette saison pour nous proposer enfin une vision de qualité de la série de Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, surtout après le manque de soutien dont a fait preuve Nickelodeon, qui n’a jamais su exploiter cette nouvelle tentative de manière pertinente, entre les changements d’horaires de diffusion sur leur chaîne et leur application… un vrai désastre qui a fait école.

Par ailleurs, la version française de cette intégrale aura peut-être un basculement dans les doublages de ses saisons, puisque seule la première eut droit à une version française, et il aura fallu attendre jusqu’à peu pour pouvoir bénéficier du doublage du reste de La légende de Korra, au grand dam des fans français qui se sont un temps mobilisés pour tenter de lui offrir un doublage maison. Aujourd’hui, le mal est réparé et chacun pourra profiter de cette série en version française ou en version anglaise sous-titrée sur France 4 !

La diffusion de La légende de Korra commence ce 3 juillet, du lundi au vendredi, au rythme de 3 épisodes par matinée… Si vous êtes des lève-tards, pensez à leur site de rattrapage ou à l’appli Okoo ! Notez également que le site de France TV propose toujours Avatar, le dernier maître de l’air.


A lire dans le même genre

Dernières publications

  • Critique – Une guitare à la mer

    Critique – Une guitare à la mer

    Alors que le Festival national du film d’animation de Rennes se clôture ce soir avec la projection du superbe Une guitare à la mer (sorti au cinéma le 5 février dernier), retour sur mes impressions à la suite du visionnage auquel j’avais eu le plaisir d’assister à la Cinémathèque de Paris. Ces dernières années, on…

  • Découvrez les épisodes de « Love, Death & Robots Volume 4 »

    Découvrez les épisodes de « Love, Death & Robots Volume 4 »

    Après une saison de Secret Level mi-figue mi-raisin sur Amazon Prime Vidéo, Blur Studio revient avec le Volume 4 de Love, Death & Robots. Lever de rideau le 15 mai sur Netflix. Dinosaures gladiateurs, chats messianiques, rock stars marionnettes… c’est forcément « Love, Death & Robots ». Pour ce quatrième volume, présenté par Tim Miller (« Deadpool », « Terminator:…

  • L’adaptation en stop motion de « Sunny » par Michael Arias chez Dwarf sera au Annecy Animation Showcase de Cannes

    L’adaptation en stop motion de « Sunny » par Michael Arias chez Dwarf sera au Annecy Animation Showcase de Cannes

    Note : les images présentes dans cet articles sont issue d’un work in progress et donc non représentatives de la qualité finale du film. Le producteur et distributeur GKIDS (qui a distribué aux USA Le garçon et le héron du Studio Ghibli ou encore Brendan et le Secret de Kells de Cartoon Saloon) et le…